| Champ | Libellé | Obligation | Unicité | Règle de renseignement |
| idCatalogue | identifiant du catalogue d'appartenance de l'enregistrmenet | - | - | - |
| codeEnregistrementSyntax | identifiant unique de l'enregistrement (de la ligne) dans le catalogue qui associe l'identifiant unique du syntaxon synonyme et l'identifiant du catalogue | - | - | - |
| idSyntaxon | identifiant unique du syntaxon dans le catalogue d'origine | - | - | - |
| nomSyntaxon | nom latin du syntaxon synonyme dans le catalogue d'origine | - | - | - |
| auteurSyntaxon | autorité et date du syntaxon synonyme | - | - | - |
| nomCompletSyntaxon | Nom complet du syntaxon synonyme dans le catalogue d'origine (concaténation des champs “NOM_SYNTAXON” et “AUTEUR_SYNTAXON”) | - | - | - |
| rqNomenclaturale | Champ libre donnant des précisions sur le nom choisi dans le cas où le nom n'existe pas dans le PVF | - | - | - |
| typeSynonymie | type de synonymie du syntaxon | - | - | - |
| idSyntaxonRetenu | identifiant unique du syntaxon retenu dans le catalogue d'origine (syntaxon de référence retenu par le CBN) auquel renvoie le syntaxon | - | - | - |
| nomSyntaxonRetenu | nom complet du syntaxon retenu dans le catalogue d'origine (syntaxon de référence retenu par le CBN) auquel renvoie le syntaxon synonyme | - | - | - |
| nomSyntaxonRaccourci | nom raccourci du syntaxon retenu | - | - | - |
| rangSyntaxon | niveau du syntaxon dans la classification syntaxonomique | - | - | - |
| idSyntaxonSup | identifiant du syntaxon directement supérieur auquel appartient le syntaxon | - | - | - |
| nomFrancaisSyntaxon | nom français harmonisé qui correspond à la traduction française du nom latin. | - | - | - |
| diagnoseCourteSyntaxon | Description libre en une phrase qui inclus formation végétale + terme écologique et chorologique incluant l’étage de végétation | - | - | - |
| idCritique | réponse de type oui/non: Le syntaxon est-il clairement délimité ou non? Est-il franc? (renvoi à la typicité du syntaxon) | - | - | - |
| rqCritique | champ texte libre de commentaire sur la typicité du syntaxon | - | - | - |
| repartitionGenerale | Texte libre qui indique la répartition sur le territoire français et transfrontalier | - | - | - |
| repartitionTerritoire | Répartition dans le territoire étudié. Champ texte libre. Répartition à petite échelle. On indique la présence dans les petites régions naturelles propres à chaque CBN (région naturelle de présence) | - | - | - |
| periodeDebObsOptimale | début de la période optimale d'observation de la végétation | - | - | - |
| periodeFinObsOptimale | fin de la période optimale d'observation de la végétation | - | - | - |
| rqPhenologie | Champ libre (mais harmonisé) de remarque sur la phénologie | - | - | - |
| typeBiologiqueDom | Champ libre du type biologique dominant (type biologique dominant des taxons composant la végétation) | - | - | - |
| typePhysionomique | Type physionomique de la formation végétale (référentiel interne aux CBN, le plus précis possible) | - | - | - |
| rqPhysionomie | champ libre de remarque portant sur la physionomie de la végétation | - | - | - |
| humiditePrincipale | codification du caractère hygrophile du syntaxon sur le territoire (appartenance principale = conditions optimales) | - | - | - |
| humiditeSecondaire | codification du caractère hygrophile du syntaxon sur le territoire (appartenance secondaire= condition favorables) | - | - | - |
| phPrincipal | codification du pH (appartenance principale= conditions optimales) | - | - | - |
| phSecondaire | codification du pH (appartenance secondaire= conditions favorables) | - | - | - |
| trophie | codification de la trophie | - | - | - |
| temperature | codification du caractère thermique | - | - | - |
| luminosite | codification de la luminosité | - | - | - |
| exposition | codification de l'exposition | - | - | - |
| salinite | caractère halophile de la végétation | - | - | - |
| neige | caractère chinophile de la végétation | - | - | - |
| continentalite | caractère continental ou non de la végétation | - | - | - |
| ombroclimat | ombroclimat selon Rivas-Martinez, 1981 | - | - | - |
| climat | climats selon Joly et al, 2010 | - | - | - |
| descriptionEcologie | Champ texte libre de description de l'écologie générale du syntaxon | - | - | - |
| remarqueVariabilite | | | | |