ddd:propriete_obs